一个威尔士的青少年想要变成城镇里的帅小伙，条件是他必须与他的新美国邻居做个交易。

　　刚刚出狱的Alex（阿伦•瑞克曼 饰）本想独自一人到加拿大去，随后他在餐厅里遇到了少女Vivienne（艾蜜莉•汉普雪儿 饰），她想坐Alex的顺风车回到母亲居住的小镇。性格活泼的Vivienne

影片讲述了发生在同一时间，不同地点的两段爱情故事。不能生育孩子Gwen和Rhys来到阿根廷的帕塔哥尼亚度假，试图暂时把烦恼抛开，修复两人的感情。同时一名阿根廷祖母前往威尔士寻亲，陪伴她的侄子Aleja